Here they are !

Remise officielle des permis piéton et d'un agenda illustré par mes soins à plus de 200 têtes à poux à la mairie du 12ème arrondissement à Paris

Official ceremony at the Mairie of the 12th arrondissement in Paris for the delivery of a pedestrian license and a homework notebook illustrated by my care for 200 children present at the ceremony

Avec la participation de Sylvie Chan Liat, photographe professionnelle :
 >>> http://pro.sylviechanliat.fr/<<<

Parce qu'ils en parlent ...

.
.. Et qu'ils en parlent divinement bien !

Plus de coupures de presse sur le site : Nyctalope

4 minutes avec les Editions Magnani sur France Culture : interview

extrait de carnet

à pied, c'est toi qui conduis !

Voici un petit aperçu d'un cahier de texte pour la rentrée prochaine autour du permis piéton et de la sécurité routière pour les classes de CE2-CM1, le tout en partenariat avec la préfecture de police de Paris (les autres images arriveront d'ici quelques semaines..)

Here, a quick glimpse of a text book i am working on. It is about road safety for our young pupils.It will be distributed for the next school year. This work is a partnership with the Police of Paris (more pictures un few weeks...)

Le journal des instituteurs+BNF

Un air de famille

  

         

Ex-LiBRiS

Travail sur un ex-libris qui vous sera offert dans les premiers Nyctalope vendus en Janvier prochain. L'impression en riso comportera deux couleurs.

Pour se projet je me suis inspirée de l'ancienne imagerie d'Epinal illustrant des jeux de devinettes et d'indices à découvrir dans l'image. Quatre malendrins sont ainsi dissimulés dans le décor...

Here is a work I made for the next first Nyctalope sold tomorrow Wednesday the 15th. It's a special printing made by "Papier Machine" a printer studio located in Lyon. For this project I was inspired by the famous "imagerie d'Epinal" illustrating guessing games. Here, four thieves are hided inside the background...

Très belle année à tous !

NYCTALOPE 6

Sortie officielle le 15 janvier 2013 avec en couverture une illustration signée Matthias Malingrëy ! A ce numéro sera ajouté un poster en quadri de Fanny Blanc et un ex-libris imprimé en riso que j'ai réalisé pour l'occasion seulement sur les premiers exemplaires. Le journal "Paris Môme" en parle : ici

In bookstore on 2013 January the 15th with a cover illustrated by the talented hooligan Matthias Malingrëy. In adition to this edition, a beautiful poster of Fanny Blanc, and a ex-libris I made for this occasion only for the first copies. Hope you'll like Nyctalope 6. The french magazine "Paris Môme" shows it : here

Le Tigre Blanc

Montreuil

Petite annonce pour vous signaler que je serai en dédicace au Salon du Livre de Montreuil à partir du Vendredi 30 novembre(après-midi) Dimanche 2 et Lundi 3 décembre (toute la journée) Venez nombreux !
Et pour les petits bouts, la librairie du Monte en l'air organise une lecture du Tigre blanc suivit d'une séance de dédicace le Mercredi 19 décembre :

Some little news to tell you that I'll be at Montreuil children book fair for a signing session on November Friday the 30th, December Sunday the 2nd and Monday the 3rd. You are all welcome !
And for the young children, the french and wonderful bookstore "Le monte en l'air" in Paris organize a reading followed by a signing session on December the 19th :

Nyctalope 6 bientôt là !

La revue Nyctalope continue sa route et sortira son 6ème numero début 2013 !
à l'intérieur vous découvrirez le travail de nouveaux auteurs mais aussi le travail de Matthias Malingrey, Simon Roussin, Caroline Gamon, Marion Fayolle ainsi que des invités suprises de haute envergure comme John Broadley (tous ces auteurs sont en lien sur mon blog).
Pour ce nouveau numéro je me suis inspirée de l'histoire du Crysler building et du 40 Wall Street à New york.

Nyctalope magazine continues its road and the 6 will appears in early 2013 !
Inside you'll discover the work of new illustrators but also Matthias Malingrey, Simon Roussin, Caroline Gamon and Marion Fayolle's illustrations. As always, suprise guests with a high caliber are added at the magazine as here the work of John Broadley (all authors are linked on my blog).
For this participation I was inspired by the Crysler building and the 40 Wall Street story, the biggest buildings in NY during the 30's.

Tigre Blanc / Lancement / Paris

Une parution dans POLY !

Merci à Thomas Flagel et Virginie Bergeret.
>Poly<